# De bilang sama dong

"Yesus De bilang sama banyak orang "

# Karna ukuran yang kam pake

Kemungkinan artinya 1) Yesus De pas bicara tentang ukuran <harfiah> dan kase deng murah hati sama yang lain atau 2) ini adalah sebuah perumpamaan yang Yesus De bicarakan tentang "mengerti" seperti halnya "mengukur." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])</harfiah>

# akan diukur buat ko, dan akan ditambahkan buat ko.

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Allah De akan hitung buat ko, dan De akan tambah itu buat ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Buat de akan kase lebih ... bahkan apa yang de pu akan diambil

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "sama de Allah akan kasi lebih ... dari de Allah akan ambil" atau "Allah akan kasi lebih sama de ...  Allah akan ambil dari de " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
