# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Nanohy nampatsiahy ny vahoakan'i Joda ny fomba nikomian'ny vahoakan'Israely Yaveh.

# tamin'ny fikasan-dratsin'ny fon'izy ireo ihany izy ireo

"araka ny drafitr'izy ireo ihany satria mafy loha sy ratsy fanahy izy ireo"

# ka nihemotra, fa tsy nandroso

"ary nanodina ny lamosin'izy ireo tamiko izy ireo fa tsy ny tavany." DH: "ary nandà ny hifantoka tamiko izy ireo, toy izay hankato Ahy."

# ny tsirairay tamin'ireo mpanompoko

"ny mpanompoko rehetra"

# Nikiry tamin'ny fandefasana azy ireo

"tsy sasatra ny naniraka azy ireo"

# ireo mpaminaniko, tany aminareo

Ny teny "ianareo" dia manondro ny vahoakan'i Joda sy ny razamben'izy ireo rehetra.

# tsy nihaino Ahy izy ireo

Ny teny "izy ireo" dia manondro ny vahoakan'Israely rehetra hatramin'ny nivoahan'ireo razamben'izy ireo tao Egypta.

# nanamafy hatoka izy ireo

DH: "mafy loha nandà tsy hihaino."

# Ratsy fanahy mihoatra noho

"ny taranaka tsirairay avy rehetra dia lasa ratsy fanahy"