# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manohy ny fampitàna amin'i Obadia ny hafany ho an'i Edoma i Yaveh.

# Jakoba rahalahinao

DH: "ny havanao izay taranak'i Jakoba."

# ho rakotra henatra ianao

"ho menatra tanteraka ianao"

# ho ringana mandrakizay

"tsy hisy intsony."

# namitsahanao

"nijery ary tsy nanao na inona na inona ho fanampiana"

# ireo vahiny

olona avy any amin'ny firenen-kafa

# ny fananany

Ny teny hoe: "ny" dia manondro an'i "Jakoba", izay fomba iray hafa hilazana ny Zanak'Israely.

# nanaovana loka an'i Jerosalema

Izany andian-teny izany dia midika hoe: "nanao filokana izy ireo hanapahan-kevitra hoe iza no hahazo ny zavatra sarobidy azony tany Jerosalema."

# tahaka ny iray tamin'izy ireo ianao

"dia toy ny hoe iray amin'ireo vahiny ireo ianao"