# Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Amin'ity andininy ity, ireo Levita dia manohy midera an'i Yaveh teo anatrehan'ny vahoakan'Israely.

# Nahita ... Ianao

Nahita ... ry Yaveh

# ireo famantarana sy fahagagana manohitra an'i Farao

Nitsapana ny fon'i Farao ireo areti-mandringana, ary lasa vavolombelon'ny hamafisan'ny fony izy ireo. DH: "ireo famantarana sy fahagagana izay nijoro vavolombelona hanohitra an'i Farao" na "ireo famantarana sy fahagagana izay manameloka an'i Farao"

# ny olona rehetra tao amin'ny taniny

"ny Egyptianina rehetra"

# fihetsika an'avona tamin'izy ireo

"dia niavona tamin'ireo Israelita" na "nampijaly ireo olona voafidin'Andriamanitra"

# nanao anarana ho Anao Ianao

Izany dia fomba iray hafa hilazana hoe "nampiseho ny toetranao tamin'izao tontolo izao Ianao" na "nampiseho ny fahefanao Ianao"

# izay mijoro mandrak'ankehitriny

"izay mbola tsarahan'ny olona"