# Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Ao amin'ny andininy faha-17 ny mpanoratra dia manomboka manome fampahafantarana fototra momba an'i Heroda sy hoe nahoana izy no nampanapaka ny lohan'i Jaona mpanao batisa.

# ilay notapahiko loha

Eto Heroda dia mampiasa ny teny hoe: "Izaho" mba hanehoana ny tenany. Ny teny hoe: "Izaho" dia teny tsy ara-bakitenin'ireo miaramilan'i Heroda. DH: "izay nibaikoiko ireo miaramilako mba ho tapahin-doha"

# no nitsangana tamin'ny maty

Afaka atao ihany koa hoe: "velona indray"

# Heroda no nampisambotra an'i Jaona ka nandefa azy tany an-tranomaizina

Afaka atao hoe: "Heroda nandefa ireo miaramilany mba hisambotra an'i Jaona sy hamatotra azy any am-ponja"

# nampisambotra

"nanome baiko hisambotra"

# nohon'ny raharaha Herodiasy

"noho Herodiasy"

# vadin'i Filipo rahalahiny

"ny vadin'i Filipo rahalahiny." Io Filipo rahalahin'i Heroda io dia tsy ilay Filipo mpitory ny filazantsara ao amin'ny bokin'i Asan'ny Apostoly na Filipo izay iray amin'ny mpianatra roa ambin'ny folon'i Jesosy.

# satria novadiany ravehivavy

"satria novadian'i Heroda ravehivavy"