# Nefa ianao, ry Betlehema Efrata

Yaveh dia miresaka ireo vahoakan'io tanàna io toy ny hoe  manatrika mihaino eo izy ireo.

# na dia kely indrindra eo amin'ireo fokon'i Joda aza ianao

Io dia midika fa hanao zavatra lehibe amin'io tanàna kely tsy misy dikany io Andriamanitra.

# hankeo Amiko

Eto, ny "amiko" dia manondro an'i Yaveh.

# izay hatramin'ireo fotoana fahiny ny fiandohany, ka haharitra mandrakizay.

Io dia manondro ireo mpanapaka avy tamin'ny fianakavian'i Davida Mpanajaka hatramin'ny fahiny. Ny andian-teny "hatramin'ny fahiny" sy ny  "haharitra mandrakizay" dia mitovy hevitra amin'ny ankapobeny ary manamafy ny faharetan'ny filaharan'io fianakaviana io.

# Noho izany dia hahafoy azy ireo Andriamanitra

"Noho izany dia handao ireo vahoakan'Israely Andriamanitra"

# hatramin'ny fotoana hitrotroan'izay mihetsi-jaza zazakely

Io dia manondro ny fotoana izay hahaterahan'ilay mpanapaka, fotoana voafetra.

# ny tavela amin'ireo anadahiny

"Ny tavela amin'ireo mpiray fiavina aminy." Ireo dia ireo Israelita an-tsesi-tany. Eto, ny "aminy" dia manondro ilay zaza izay ho mpanapaka.