# Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Mitomany an'ireo olon'i Jerosalema i Jesosy satria lavin'izy ireo ny mpitondra hafatra rehetra izay irahin'Andriamanitra amin'izy ireo.

# Ry Jerosalema, ry Jerosalema

Jesosy dia miresaka amin'ireo vahoakan'i Jerosalema toy ny hoe ilay tanàna mihitsy izy ireo.

# izay irahina ho aminao

Azo atao hoe DH: "ireo izay irahin'Andriamanitra"

# zanakao

Ataon'i Jesosy toy ny hoe vehivavy i Jerosalema ary ny vahoaka no zanany. DH: "ny vahoakanao" na "ireo mponinao"

# tahaka ny akoho vavy iray manangona ny akoho kely ao ambany elany

Io dia fampitahana izay mananamafy ny fitiavan'i Jesosy ireo olona sy ny fitiavany te hikarakara azy ireo.

# akoho vavy

Azonao andikana azy avokoa ireo biby izay miaro ireo zanany ao ambany elany.

# ny tranonareo no avela ho lao ho anareo

"Ho avelan'Andriamanitra ny tranonareo, ary ho foana izay"

# ny tranonareo

Ireo mety ho heviny dia 1) "ny tanànan'i Jerosalema"na 2) "ny tempoly"

# lazaiko aminareo

Manamafy izay lazain'i Jesosy manaraka io.

# Isaorana anie izay avy amin'ny anaran'ny Tompo

Eto ny hoe "amin'ny anaran'ny" dia midika hoe "amin'ny herin'ny" na "amin'ny maha mpisolo-tena." DH: "Isaorana Izy izay tonga amin'ny herin'ny Tompo" na "Hisarorana anie Izy izay tonga ho mpisolo-tenan'ny Tompo." Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 21:19.