# Fampifandraisana ny foto-kevitra

Jesosy dia mbola ao Kapernaomy, fa amin'izao Izy ao amin'ny tranon'i Simona, izay nanasitranany ny rafozam-bavin'i Simona sy olona maro.

# rafozam-bavin'i Simona

rafozana ''renin'ny vadin'i Simona"

# nampijalian'ny

Ity fomba fiteny ity dia midika hoe: "narary mafin'ny"

# tazo mahery

"nafana be ny hodiny"

# niangavy taminy ho azy ireo

Ity dia midika fa nangataka tamin'i Jesosy izy ireo mba hanasitrana azy amin'ny tazony. DH: "nangataka an'i Jesosy mba hanasitrana azy amin'ilay tazo" na "nangataka an'i Jesosy mba hanasitrana ny tazony"

# Ka nijoro Izy

Ny teny hoe "ka" dia manazava tsara fa nanao izany Izy satria niangavy taminy ho an'ny rafozam-bavin'i Simona ny olona.

# nijoro teo anoloany

"nanatona azy ary niankina taminy"

# niteny mafy ny tazo

"niteny mafy tamin'ilay tazo" na "nandidy ilay tazo mba hiala aminy" Mety hanampy ny filazana izay nasainy nataon'ilay tazo. DH: "nibaiko fa tokony ho lasa tsara ny hodiny" na "nibaiko ilay aretina mba hiala aminy"

# nanomboka nanompo azy ireo

Eto izany dia midika fa nanomboka nanomana sakafo ho an'i Jesosy sy ireo olona hafa tao an-trano izy.