# Fampahafantarana amin’ny Ankapobeny:

Ity dia mamarana ny tenin'i Zofara amin'ny Joba.

# Hielina

"manjavona" na "lasa"

# hikoriana hiala aminy ...ireo fananany

Ny "mikoriana miala" eto dia mampiseho ny fanesorana izany aminy. DH: "Hesorina hiala aminy  ny fananany, tahaka ny entana izay mitsingevana eo amin'ny tondra-drano"

# ny fananany

" ny hareny"

# andron'ny fahatezeran' Andriamanitra

Eto, ny "fahatezerana" dia mampiseho famaizana. Ny anarana "fahatezerana" dia azo aseho amin'ny matoanteny manasazy. DH: "amin'ny andro hanasazian'Andriamanitra ny olona"

# Izany no anjaran'ny olona ratsy fanahy avy amin'Andriamanitra

Eto, ny "anjara avy amin'andriamanitra" dia mampiseho izay noheverin'Andriamanitra hitranga amin'ny tsirairay. Izany dia resahina toy ny hoe zavatra homen'Andriamanitra azy. DH: "Izany no efa voalahatr'Andriamanitra hihatra amin'ny olona ratsy fanahy"

# lova voatokana ho azy avy amin'Andriamanitra

Io mampiseho izay nodidian'Andriamanitra hihatra amin'ny olona. Izany dia resahina toy ny hoe zavatra izay homen'Andriamanitra azy tany aloha mba ho lovany. DH: "izay efa nokasain'Andriamanitra homena azy" na "izay nokasain'Andriamanitra hihatra aminy"