# Fampahafantarana amin'ny Ankapobeny:

Manohy miteny i Bildada ary mampiasa sarin-teny mitovy telo mba hanositsoritana ny fisedran'ny olona rasty fanahy loza tsy ampoizina.

# Hisy fandrika hahazo azy...ny fandrika...Misy fandrika iray...ary fandrika iray ho azy eo amin'ny lalana

Ireo andian-tenhy efatra ireo dai miresaka ny olona ratsy fanahy miaina anaty loza toy ny hoe tratran'ny fandrika izy. DH: "Ho toy ny hoe misy fandrika hahazo azy ...ny fandrika ...Misy fandrika iray ...ary fandrika iray ho azy eo amin'ny lalana"

# fandrika

Nampiasain'ny olona io karazana fandrika io io mba hisamborana vorona.  Nandrapaka sy nanidy ary nifatotra eo amin'ny tongotr'ilay vorona.

# hahazo azy amin'ny kitro

Eto, ny "kitro" dia manondro ny tongotra iray manontolo. DH: "hihazona azy amin'ny tongony"

# Misy fandrika iray miafina ho azy eo amin'ny tany

DH: "misy manafina fandrika amin'ny tany mba hisamborana azy"

# fandrika

vela-tady izay mandrapaka ny tongotry ny biby rehefa mamindra eo afovoan'ilay vela-tady ilay biby

# fandrika iray ho azy

Ny teny tsy ampy dia azo tovanana. DH: "ary misy fandrika iray miafina eo amin'ny lalana mba hisamborana azy" na "ary hisy olona hanafina fandrika mba hisamborana azy eny amin'ny lalany"

# Hampatahotra azy ny fampihorohoroana amin'ny sisiny rehetra

"Hampitahotra azy ny horohoro manodidina"

# hanenjika azy amin'ny kitrony izy ireo

Io dia miresaka ny zavatra izay mampitahotra ny olona ratsy fanahy toy ny hoe misy fahavalo mihaza azy. DH: "Ny mpampihorohoro manodidina no hihaza azy"