# Fampahafantarana amin’ny Ankapobeny :

Ato amin'ireto andininy ireto, mametraka fanontaniana efatra i Joba mba hitenenany mafy ireo namany sy mba hanamafisany fa tsy nila fanampiana tamin'izy ireo izy.

# Fa ankehitriny

Mampiasa io andian-teny io i Joba mba hampidirany ny vontoatin'ny zavatra lazainy.

# ianareo namako dia tsinontsinona amiko

"tsy toy ny hoe namako ny fihetsikareo"

# ka matahotra

"ary matahotra ianareo fa hanao zavatra toy izao aminareo Andriamanitra." (UDB) Ny UDB dia manazava ireo fampahafantarana fa ireo namany dia matahotra ny hanasazin'Andriamanitra azy ireo.

# Niteny taminareo ve aho hoe: 'omeo zavatra aho?'

DH: "tsy nangataka zavatra taminareo aho."

# Hanolory fanomezana avy amin'ny harenareo aho?

DH: "Tsy nangataka vola taminareo aho." na "tsy niangavy anareo mba hanome avy amin'ny fananareo ho ao amin'ny kaontiko aho."

# 'Avoty amin'ny tanan'ireo fahavaloko aho?

"Ny tanan'ny fahavaloko" dia sarin-teny dia maneho tanjaky ny olona izay manohitra mafy an'i Joba. DH: "Tsy mbola niteny na ny iray taminareo mba hamonjy ahy amin'ireo fahavaloko aho"

# Afaho amin'ny tanan'ireo mpampahory ahy aho?

"Ny tanan'ireo mpampahory" dia sarin-teny izay midika ho tanjaky ny olona izay nampijaly an'i Joba. DH: "tsy niteny anareo mba hanavotra ahy eo an-tanan'ireo ireo izay nampijaly ahy aho."

# Afaho aho

"Avoty aho"