# Hoditra takalon'ny hoditra; eny tokoa

"Hoditra" dia fanoharana ny fiainan'i Joba. DH: "Hanao izay zavatra rehetra ny olona iray mba hamonjeny ny ainy, eny fa na dia hamoizany ny fananany sy ilay tiany aza."

# Fa ahinjiro ny tananao izao ary kasiho ny taolany sy ny nofony, dia jereo raha tsy hanozona anao eo amin'ny tavanao izy

Mihevitra i Satana fa raha mamely an'i joba Yaveh, dia ho hitany izay havalin'i Joba. DH: "Fa ankehitriny, raha maninjitra ny tananao ianao ka mikasika ny taolany sy ny nofony, dia ho hitanao fa hanozona anao amin'ny tavanao izy"

# ahinjiro ny tananao

Ny "tanana" eto dia manondro ny  herin'ny asan'Andriamanitra. "Fa ankehitriny ampiasao ny herinao ." Adikao tahaka ny ao amin'ny 1:9.

# kasiho

Ny "kasiho" eto dia mampiseho ny fampijaliana. DH: "velezo"

# ny taolany sy ny nofony

Io fomba fiteny io dia mampiseho ny tenan'i Joba.

# hanozona anao eo amin'ny tavanao

Adikao tahaka ny ao amin'ny 1:9

# eo amin'ny tavanao

Io dia manondro ny fotoana hiainoan'Andriamanitra. DH: "eo  am-pandrenesanao"