# rehefa nahafantatra fa vita ny zavatra rehetra

DH: "Fantany fa vitany avokoa ireo zavatra rehetra izay nampanirahin'Andriamanitra hataony.

# Ary nisy tavoara feno divay marikivy nipetraka teo

DH: "nisy olona nametraka tavoara feno divay marikivy teo"

# divay marikivy

"divay mangidy"

# nasian'izy ireo

Eto ny hoe "izy ireo" dia maneho ireo mpiambina romana.

# ny sipaonjy

Zavatra kely izay mitroka rano ary mitazona izany ao.

# tamin'ny hysaopa

"ratsan-kazo izay antsoina hoe hysopa

# Nahondriny ny lohany ary niala ny fanahiny

Jaona dia milaza fa Jesosy namerina ny fanahiny tany amin'Andriamanitra. DH: "Nahondriny ny lohany ary nanome ny fanahiny an'Andriamanitra" na "Nahondriny ny lohany ka maty Izy"