# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manohy mitanisa ireo zava-dratsy  izay vitan'ny vahoakan'i Joda Yaveh.

# ny toerana avon'ny Tofeta

Izany no anaran'ilay toerana izay nanaovan'ny vahoakan'Israely sorona tamin'ny andriamanitra sandoka ny zanak'izy ireo tamin'ny fandorana azy ireo tamin'ny afo.

# ny lohasahan'i Ben-Hinema

Izany no anaran'ilay lohasaha any atsimon'ny tanànan'i Jerosalema, izay nanaovan'izy ireo sorona tamin'ireo andriamanitra sandoka.

# amin'ny afo

DH: "tamin'ny afo ho atao sorona."

# niditra tao amin'ny saiko akory

DH: "ary tsy mbola nieritreritra ny amin'ny fandidiana izany Aho"

# Koa indro

Ny teny "indro" dia manamafy izay hitranga manaraka.

# ho avy ireo andro

DH: "indray andro any aoriana any"

# izany no fanambaran'i Yaveh

Jereo ny fomba nandikanao izany tao amin'ny 1:7.

# tsy ho antsoina

DH: "tsy hiantso izany hoe ... intsony ny olona"

# handevina ny faty

"handevenan'ny vahoakan'i Joda ny fatin'ireo olona"

# mandra-paha tsy misy toerana intsony

"tsy misy malalaka tavela"