# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Mbola manohy miresaka amin'ny vahoakan'i Joda Yaveh.

# Noho izany dia ho fahamenaranareo ny fiarovan'i Farao, ary ho fahafaham-barakanareo, ny fialofana eo amin'ny alok'i Egypta

Afaka ovaina ny teny ka hambara amin'ny tambinteny na matoanteny ny anarana hoe "fiarovana", "fahamenarana", ary "fahafaham-baraka". DH: "Noho izany dia ho menatra ianareo satria niantehitra tamin'i Farao mba hiaro anareo;  ho afa-baraka ianareo satria niantehitra tamin'ireo Egyptiana mba hiaro anareo"

# ny fialofana eo amin'ny alok'i Egypta

Ny fiarovan'i Egypta tsy ho azon'ireo tafika fahavalo dia resahina toy ny hoe aloka izay miaro olona tsy ho main'ny andro izany.

# ny andrian'izy ireo

Eto ny hoe "andriana" dia midika hoe manam-boninahitra na ambasadora, fa tsy tena hoe ireo zanaka lahin'ny mpanjaka.

# -n'izy ireo...izy ireo...azy ireo

Ireo teny ireo dia manondro ny vahoakan'i Joda.

# Zoana...Hanesa

Ireo dia tanàna any amin'ny faritra avaratr'i Egypta.

# tonga tany Hanesa

Eto ny hoe "tonga" dia afaka ambara hoe "lasa".

# nohon'ny vahoaka

"nohon'ny vahoakan'i Egypta"