# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Yaveh manohy miresaka amin'i Ezekiela.

# Midìna

Tiana lazaina eto hoe midina any amin'ny Fiainan-tsy hita izy ireo. DH: "Midìna any amin'ny Fiainan-tsy hita."

# izy ireo

"Egypta sy ny tafiny"

# Ho lavo

"ho faty"

# izay matin'ny sabatra

DH: "izay novonoin'ireo fahavalo tamin'ny sabatra" na "izay maty tany an'ady"

# Efa nomena ny sabatra izy

DH: "hanafika an'i Egypta ireo fahavalo"

# hisambotra azy sy ireo vahoakany maro izy ireo

"ireo fahavalony dia hisintona an'i Egypta sy ireo mpanompony"

# ireo vahoakany maro

Ireo mety ho heviny dia 1) ireo vahoakan'i Egypt na 2) ny tafik'i Egypta.

# momban'i Egypta sy ireo mpiara-dia aminy

DH: "momban'ireo Egyptiana sy ireo izay miaraka amin'izy ireo"