# Rehefa tonga ny fotoana

Io dia mampiditra fizarana vaovao amin'ny tantara.

# zanaka vavin'i Abihaila, rahalahin-drain'i Mordekay, izay efa nandray azy toy ny zanany vavy

Io fampahafantarana io dia mampatsiahy ny fifandraisan'i Estera tamin'i Mordekay.

# Abihaila

"Abihaila" no anaran'ny rain'i Estera ary dadatoan'i Mordekay.

# tsy nangataka na inona na inona izy, ankoatr'izay

DH: "izay ... ihany"

# Hegay

Hadikao toy ny tao amin'ny 2:3 ny anaran'ilay lehilahy.

# nahazo fankasitrahana tamin'izay rehetra

Io dia fomba fiteny. DH: "nankasitrahin'ny rehetra"

# ny volana faha folo i Estera, izay volan'i Tebeta

"Tebeta" no anaran'ny volana faha folo amin'ny tetiandro Hebreo. Izany dia mandritry ny faran'ny volana Desambra hatramin'ny fiandohan'ny volana Janoary amin'ny tetiandron'ny tandrefana.