# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Eto i Lioka dia mitantara fanazavana momba ny faminaniana iray tany Antiokia.

# Ary

Ity teny ity dia ampiasaina eto mba hanamarihana ny fitsaharana kely amin'ny tantara fototra.

# nidina avy tany Jerosalema nankany Antioka

I Jerosalema dia ambony lavitra noho i Antiôkia, ka tsy mahagaga ny fitenin'ireo Israelita hoe niakatra tany Jerosalema na nidina avy tao.

# Agabo no iantsoana

"Agabo no anarany"

# notoroin'ny Fanahy

"Ny Fanahy Masina no namela azy haminany

# hisy mosary lehibe hitranga

"hisy ny tsy fahampian'ny sakafo"

# manerana izao tontolo izao

Izany dia fanitarana izay manondro ny fanjakana Romanina. DH: "manerana ny Fanjakana Romanina"

# tamin'ny andron'i Klaodio

Fantatr'i Lioka fa Klaodio no emperora tao Roma tamin'io fotoana io. DH: "fony i Claudio no emperora Romana"