# iray ihany no mpanelanelana an'Andriamanitra sy ny olona

Ny mpanelanelana dia olona iray izay manampy amin'ny fifampiraharahana amin'ny fandriam-pahalemana eo amin'ny antoko roa izay tsy mitovy hevitra. Eto Jesosy dia manampy an'ireo mpanota hiditra ao amin'ny fifandraisana am-pilaminana miaraka amin'Andriamanitra.

# nanome ny tenany

"maty an-tsitrapo"

# vidim-panavotana ho an'ny rehetra

"tahaka ny vidin'ny fahafahana" na "ho fanorenana ny fahafahana"

# tahaka ny fijoroana vavolombelona amin'ny fotoana tokony ho izy

Izany dia afaka atao amin'ny endrika mazava fa izany no vavolombelona izay tian'Andriamanitra hamonjena ny olona rehetra. DH: "tahaka ny porofo amin'ny fotoana izay tian'Andriamanitra hamonjena  ny olona rehetra"

# amin'ny fotoana tokony ho izy

izany dia midika fa izany no fotoana izay nofidin'Andriamanitra.

# Fa amin'izany tanjona izany

"Fa amin'izany" na "fa amin'izany antony"

# Izaho, ny tenako, dia natao ho mpitory sy ho apostoly

DH: "Kristy nanao ahy, Paoly, mpitory ary apostoly"

# mpampianatra an'ireo Jentilisa amin'ny finoana sy fahamarinana aho

"Mampianatra ireo Jentilisa ny hafatra amin'ny finoana sy fahamarinana aho." Eto, i Paoly dia mety mampiasa ny "finoana" sy "fahamarinana" mba hilazana hevitra iray. DH: "mampianatra ireo Jentilisa momba ny finoana marina aho"