plt_tn/mrk/11/31.md

28 lines
879 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:22:03 +00:00
# Raha mamaly isika hoe: 'Avy any an-danitra,'
Afaka atao ihany koa hoe: "Raha mamaly isika hoe: 'Avy any an-danitra izany"'
# avy any an-danitra
Eto ny "lanitra" dia maneho an'Andriamanitra. DH: "avy amin'Andriamanitra"
# tsy nino azy
Ny teny hoe: "izy" dia maneho an'i Jaona Mpanao batisa.
# Fa raha mamaly kosa isika hoe: 'Avy amin'ny olona,'
Afaka atao ihany koa hoe: "Fa raha mamaly kosa isika hoe: 'Avy amin'ny olona izany"'
# Natahotra ny olona izy ireo
Ny mpanoratra, Marka, dia manazava hoe nahoana ny mpitarika fivavahana no tsy te-hiteny fa avy amin'ny olona i Jaona Mpanao batisa. Afaka atao mazava tsara hoe: "Tsy te-hilaza izy ireo hoe avy amin'ny olona Jaona Mpanao batisa satria natahotra ny olona izy ireo"
# resy lahatra ny olon-drehetra
"nino avokoa ny olona"
# Tsy hainay
Afaka atao ihany koa hoe: "Tsy hainay hoe avy aiza i Jaona Mpanao batisa"