forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
1.3 KiB
Markdown
36 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
||
|
|
|
||
|
|
amin'ity andininy ity, i Jeremia dia miresaka momban'ny fijaliany amin'i Yaveh, ary namaly azy Yaveh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Loza ho ahy, ry reniko!
|
||
|
|
|
||
|
|
Mody miresaka amin'ny reniny i Jeremia ho fampisehoana fa tena malahelo izy.
|
||
|
|
|
||
|
|
# lehilahin'ny adihevitra sy fandresen-dahatra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "adihevitra" sy "fandresen-dahatra" dia mitovy ny dikany. Ireo no miaraka dia manamafy ny fifamalian'i Jeremia. DH: "lehilahy izay hifamalian'ny olona foana."
|
||
|
|
|
||
|
|
# ampindramina
|
||
|
|
|
||
|
|
mampindram-bola amin'ny olona
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tsy hamonjy anao amin'ny tsara ve Aho?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny valin'io fanontaniana dia "eny". DH: "Hanavotra anareo amin'ny tsara tokoa Aho!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ireo fahavalonao
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo no fahavalon'i Jeremia izay tsy nanaiky ny faminaniany.
|
||
|
|
|
||
|
|
# amin'ny fotoan'ny loza sy fahoriana
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny teny " loza" sy "fahoriana" dia mitovy ny dikany. Ireo no manamafy ny habetsaka na hamafin'ilay loza. DH: "amin'ny fotoan'ny fampahoriana lehibe."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mahapotika vy ve ny olona?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny valin'io dia "tsia". Ny vy dia misolo-toerana ny fitsarana hentitra an'Andriamanitra. DH: "Ny fitsarako dia tsy azo ivalozana, tahaka ny vy izay tsy afaka potehina"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Indrindra fa ny vy avy any avaratra izay miharo varahina?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ilay fanontaniana faharoa dia manamafy izay voalazan'ilay voalohany. DH: "na izany aza, ny fitsarako dia tahaka ny vy mahery"
|