# Izao no lalàna

"Ireto no toromarika" na "ireto no torolalana"

# ary mandositra hipetraka any

"ary mitsoaka any amin'ny iray amin'ireo tanàna ireo" na "ary mihazakazaka mankany amin'ny iray amin'ireo tanàna ireo"

# hipetraka any

"hamonjena ny ainy." DH: "mba tsy hamono azy mba hamaliana faty ny fianakavian'ilay lehilahy izay maty"

# na iza na iza mamono tsinahy ny mpiara-belona aminy

Eto ny hoe "mpiara-belona" dia midika hoe ny olona amin'ny ankapobeny. DH: "na iza na iza olona mamono olon-kafa tsy fanahy iniana"

# ary tsy nankahala azy teo aloha

"fa tsy nankahala ny mpiara-belona aminy talohan'ny namonoany azy." Izany dia midika fa tsy ny nisy antony tokony hamonoany ny mpiara-belona aminy"

# toy ny rehefa mankany an'ala ... mba hanapaka hazo

Ny mpanoratra dia manome toe-javatra natao peta-kevitra izay ahitana olona iray mamono olon-kafa tsinahy.

# miala eny amin'ny tahony ny lohan'ilay famaky

miala amin'ny tahony ilay vy eo amin'ny famaky.

# mahavoakapoka ilay mpiara-belona aminy ka maty izy

Izany dia midika fa nahavoa ka nahafaty ilay mpiara-belona ny loan'ilay famaky.

# any amin'ny iray amin'ireo tanàna ireo ary mipetraka any

"any amin'ny iray amin'ireo tanàna mba hamonjena ny ainy." Izany dia midika fa ny fianakavian'ilay lehilahy maty dia miezaka mamaly faty. Ilay lehilahy izay namono azy dia afaka mitsoaka any amin'ny iray amin'ireo tanàna ireo, ary hiaro azy ny vahoakany any.
