# fa nobeazina teto amin' ity tanàna ity teo amin'ny tongotr'i Gamaliela

DH: "fa izaho dia mpianatr'i Raby Gamaliela teto Jerosalema"

# teo amin'ny tongotr'i Gamaliela

Eto ny "tongotra" dia midika ilay toerana izay hipetrahan'ny moianatra rehefa ampianarin'ny mpampianatra. DH: "teo akaikin'i Gamaleila"

# Gamaleila

Gamaleila dia anisan'ny iray amin'ireo mpampianatra malaza amin'ny lalàna Jiosy.

# Nampianarina araka ny fomba hentitry ny lalàn'ireo razantsika aho

DH: "Izy dia nampianatra ahy ny fomba hankatoavana ireo lalàn'ireo razantsika" na "ny fampianarana noraisiko dia manaraka tsara amin'ny antsipiriany ireo lalàn'ireo razantsika"

# lalàn'ireo razantsika

Izany dia fomba iray hafa hilazana ny : lalàn'i Mosesy."

# Tena mafana fo ho an'Andriamanitra aho

"Izaho dia nanolo-tena amin'ny fankatoavana an'Andriamanitra" na "izaho dia liana amin'ny fanompoana an'Andriamanitra"

# tahaka anareo rehetra amin'izao andro izao

I Paoly dia nampitaha ny tenany tamin'ireo vahoaka.

# ho amin'ny fahafatesana

DH: "ary hitady fomba hamonona azy ireo aho"

# Naharay taratasy avy any amin'izy ireo aho

"Ireo mpisoronambe sy ireo loholona no nanome ahy ireo taratasy ireo"

# ireo rahalahy any Damaskosy

Eto ny "rahalahy" dia manondro ireo "namana Jiosy"

# niverina mbola mifatotra hankany Jerosalema mba hanasaziana azy ireo

"nobaikon'izy ireo hamatotra azy ireo amin'ny rojo ary hitondra  azy ireo hiverina any Jerosaleman aho"

# mba hanasaziana azy ireo

DH: "mba hanasazian'ireo manam-pahefana Jiosy azy ireo"
