# Ny taranaka ho avy, dia ireo zanaka izay handimby anareo

Ireo teny hoe "ireo zanakao izay handimby anareo" dia milaza hoe iza ilay "taranaka ho avy."

# ireo ny areti-mandringana amin'ity tany ity sy ireo aretina izay nampahararian'i Yaveh izany

"ny fomba nanozonan'i Yaveh ny tany Kanana tamin'ny areti-mandingana sy aretina"

# rehefa hitan'izy ireo fa tonga solifara sy sira mirehitra ny tany manontolo

Ny olona dia manisy solifara sy sira eo amin'ny tany mba tsy hampitombo ny zavatra rehetra. "rehefa hitan'izy ireo fa nandoro ny tany tamin'ny solifara sy sira Yaveh"

# izay tsy namafazana na inona na inona na namoha voa

DH: "izay tsy misy afaka hamafy voa ary tsy hamoha voa ireo vokatra"

# tahaka ny naharava an'i Sodoma sy Gomoro

DH: "tahaka ny fotoana nandravan'i Yaveh tanteraka an'i Sodoma sy Gomora"

# Adma sy Jeboima

Ireo dia anaran-tanàna izay noravain'i Yaveh niaraka tamin'i Sodoma sy Gomora.

# tamin'ny fahavinirany sy fahatezerany

Ireo anarana hoe "fahavinirana" sy "fahatezerana" dia manana dika mitovy. DH: "tamin'Izy tezitra mafy"

# hiara-hilaza amin'ny firenen-kafa rehetra izy ireo ... lehibe izao?

DH: "hanontany miaraka amin'ireo firenena hafa rehetra ny antony nanaovan'i Yaveh izany tamin'ilay tany izy ireo, sy ny dikan'ny firehetan'ny hatezerany lehibe."

# hiara-hilaza amin'ny firenen-kafa rehetra izy ireo

"ireo taranakao sy ireo vahoakan'ny firenena hafa rehetra dia hilaza"

# Inona no hevitr'izao firehetan'ny fahatezerana lehibe izao?

Ny mpanoratra dia mampita hevitra iray amin'ny alalan'ny teny roa. DH: "inona no dikan'izao hatezerana mahatsiravina izao?
