# Ny teny voasoratra dia izao

DH: "Ity no hafatra izay nosoratan-tanana"

# Mene, Mene, Tekela, ary Oparesina

Ireo no teny Syriana izay voasoratra teo amin'ny rindrina. Tonony amin'ny feo izay mifanaraka amin'ny fiteninao ireo teny ireo.

# Mene,' 'Voaisan'Andriamanitra

"'Mene' dia midika hoe 'Voaisan'Andriamanitra"

# Tekela,' 'Lanjaina ianao

"Tekela' dia midika hoe "voalanja ianao"

# 'Peresa,'ny fanjakanao

"Peresa' dia midika hoe 'fanjakanao"

# 'Peresa,'

Izany no endrika manambara iray ny "Oparesina" ao amin'ny 5:25

# 'Lanjaina eo amin'ny mizàna ianao ary hita fa latsa-danja

Ny fitsarana ny fahamendrehan'ny mpanjaka hanapaka dia lazaina tahaka ny mandanja azy. Midika izany fa tsy mendrika ny hanapaka ny mpanjaka. DH: "Nanadihady ny fahamendrehanao hanapaka Andriamanitra, ary hitany fa tsy mendrika ianao."

# 'Zaraina sy omena ho an'ireo Mediana sy ireo Persiana ny fanjakanao

DH: "Nozarain'Andriamanitra ny fanjakanao ka nomeny ny Mediana sy ny Persiana izany."
