# The baptism of John

ଯୋହନ ଯେଉଁ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଲେ

# was it from heaven or from men

ଏହା ସ୍ବର୍ଗରୁ ନା ମନୁଷ୍ୟ ଠାରୁ ହେଲା

# from heaven

ଏଠାରେ “ସ୍ବର୍ଗ” ଈଶ୍ବରଙ୍କୁ ବୁଝାଏ I ଅନ୍ୟଏକ ଅନୁବାଦରେ: “ଈଶ୍ବରଙ୍କ ଠାରୁ” (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# from men

ମନୁଷ୍ୟ ମାନଙ୍କଠାରୁ