2017-05-03 22:29:23 +00:00
dublin_core :
2017-05-30 20:11:05 +00:00
type : bundle
2017-05-19 05:56:19 +00:00
conformsto : rc0.2
2017-05-30 20:11:05 +00:00
format : text/usfm
2017-05-19 05:56:19 +00:00
identifier : ulb
title : 'Unlocked Literal Bible - Nepali'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
subject : 'Bible'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
language :
2017-05-19 05:56:19 +00:00
identifier : ne
title : नेपाली
direction : ltr
2017-05-03 22:29:23 +00:00
source :
-
2017-08-24 16:26:25 +00:00
identifier : ulb
2017-08-23 22:40:45 +00:00
language : en
2019-07-17 21:30:01 +00:00
version : '12'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
rights : 'CC BY-SA 4.0'
2017-08-24 16:26:25 +00:00
creator : 'Door43 World Missions Community'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
contributor :
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Aliya Shrestha'
- 'Ananda Khadka'
- 'Deepak Raj Giri'
- 'Devendra Bhattarai'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
- 'Dinesh Rai'
- 'Diwash Tamang'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Hari Prasad Regmi'
- 'Hum Lamtari'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
- 'Krishna B Bahora'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Kumar Bardewa'
- 'Mohan Rai'
- 'Nabin Darmali'
- 'Prem Krishna Maharjan'
- 'Ramesh Basnet'
- 'Salome Bhatta'
- 'Samuel Mabohang'
- 'Shailendra Subba'
- 'Sharan Kumar Rai'
- 'Simon Magarati'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
- 'Titak Basnet'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Utter Kumar Rai'
- 'Yogendra Thapa'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
description : "An open-licensed translation, intended to provide a 'functional' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases."
relation :
- 'ne/tn'
- 'ne/tq'
- 'ne/tw'
- 'ne/obs'
- 'ne/udb'
2021-09-21 14:51:36 +00:00
publisher : 'Wycliffe Associates'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
issued : '2019-07-17'
2021-09-21 14:51:36 +00:00
modified : '2021-09-21'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
version : '12.1'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
checking :
checking_entity :
2017-05-19 05:56:19 +00:00
- 'Amos Gajmer'
- 'Hari Prasad Regmi'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Lok Bahadur Sunuwar'
- 'Mrs. Sareeta Giri'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
- 'Pastor Ait Bahadur Tumbahangphe, Jesus Family Church'
- 'Pastor Bishnu Basnet, Anugraha Jyoti Church'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Pastor Philip Subedi'
- 'Rev. Rajendra Malla'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
- 'Rev. Shiva Hari Bhattarai, National Churches Fellowship of Nepal'
2017-08-23 22:40:45 +00:00
- 'Rev. Sunder Bahadur Thapa'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
checking_level : '3'
2019-07-17 21:30:01 +00:00
2017-05-03 22:29:23 +00:00
projects :
2019-07-17 21:30:01 +00:00
-
title : 'उत्पत्तिको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : gen
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 1
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./01-GEN.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'प्रस्थानको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : exo
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 2
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./02-EXO.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'लेवीहरूको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : lev
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 3
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./03-LEV.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'गन्तीको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : num
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 4
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./04-NUM.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'व्यवस्थाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : deu
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 5
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./05-DEU.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'यहोशूको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : jos
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 6
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./06-JOS.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'न्यायकर्ताहरूको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : jdg
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 7
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./07-JDG.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'रूथको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : rut
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 8
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./08-RUT.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '१ शमूएलको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 1sa
2021-09-21 14:51:36 +00:00
sort : 9
2019-07-17 21:30:01 +00:00
path : ./09-1SA.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '२ शमूएलको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 2sa
sort : 10
path : ./10-2SA.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '१ राजाहरूको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 1ki
sort : 11
path : ./11-1KI.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '२ राजाहरूको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 2ki
sort : 12
path : ./12-2KI.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '१ इतिहासको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 1ch
sort : 13
path : ./13-1CH.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : '२ इतिहासको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : 2ch
sort : 14
path : ./14-2CH.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'एज्राको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : ezr
sort : 15
path : ./15-EZR.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'नहेम्याहको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : neh
sort : 16
path : ./16-NEH.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'एस्तरको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : est
sort : 17
path : ./17-EST.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'अय्यूबको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : job
sort : 18
path : ./18-JOB.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'भजनसंग्रहको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : psa
sort : 19
path : ./19-PSA.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'हितोपदेशको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : pro
sort : 20
path : ./20-PRO.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'उपदेशकको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : ecc
sort : 21
path : ./21-ECC.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'श्रेष्ठगीतको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : sng
sort : 22
path : ./22-SNG.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'यशैयाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : isa
sort : 23
path : ./23-ISA.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'यर्मियाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : jer
sort : 24
path : ./24-JER.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'विलापको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : lam
sort : 25
path : ./25-LAM.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'इजकिएलको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : ezk
sort : 26
path : ./26-EZK.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'दानिएलको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : dan
sort : 27
path : ./27-DAN.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'होशेको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : hos
sort : 28
path : ./28-HOS.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'योएलको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : jol
sort : 29
path : ./29-JOL.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'आमोसको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : amo
sort : 30
path : ./30-AMO.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'ओबदियाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : oba
sort : 31
path : ./31-OBA.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'योनाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : jon
sort : 32
path : ./32-JON.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'मिकाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : mic
sort : 33
path : ./33-MIC.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'नहूमको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : nam
sort : 34
path : ./34-NAM.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'हबकूकको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : hab
sort : 35
path : ./35-HAB.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'सपन्याहको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : zep
sort : 36
path : ./36-ZEP.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'हाग्गैको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : hag
sort : 37
path : ./37-HAG.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'जकरियाको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : zec
sort : 38
path : ./38-ZEC.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
-
title : 'मलाकीको पुस्तक '
versification : ufw
identifier : mal
sort : 39
path : ./39-MAL.usfm
categories : [ 'bible-ot' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'मत्तीले लेखेको सुसमाचार '
versification : 'ufw'
identifier : 'mat'
sort : 40
path : './41-MAT.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'मर्कूसले लेखेको सुसमाचार '
versification : 'ufw'
identifier : 'mrk'
sort : 41
path : './42-MRK.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'लुकाले लेखेको सुसमाचार '
versification : 'ufw'
identifier : 'luk'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 42
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './43-LUK.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'यूहन्नाले लेखेको सुसमाचार '
versification : 'ufw'
identifier : 'jhn'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 43
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './44-JHN.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'प्रेरितहरूका काम '
versification : 'ufw'
identifier : 'act'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 44
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './45-ACT.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'रोमीहरूलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'rom'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 45
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './46-ROM.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-19 05:56:19 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'कोरिन्थीहरूलाई पावलको पहिलो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '1co'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 46
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './47-1CO.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-19 05:56:19 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'कोरिन्थीहरूलाई पावलको दोस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '2co'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 47
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './48-2CO.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'गलातीहरूलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'gal'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 48
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './49-GAL.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-19 05:56:19 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'एफिसिहरूलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'eph'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 49
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './50-EPH.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'फिलिप्पीहरूलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'php'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 50
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './51-PHP.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'कलस्सीहरूलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'col'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 51
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './52-COL.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'थेसलोनिकीहरूलाई पावलको पहिलो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '1th'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 52
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './53-1TH.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'थेसलोनिकीहरूलाई पावलको दोस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '2th'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 53
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './54-2TH.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'तिमोथीलाई पावलको पाहिलो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '1ti'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 54
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './55-1TI.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'तिमोथीलाई पावलको दोस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '2ti'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 55
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './56-2TI.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'तीतसलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'tit'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 56
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './57-TIT.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'फिलेमोनलाई पावलको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'phm'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 57
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './58-PHM.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-19 05:56:19 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'हिब्रूहरूका निम्ति पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'heb'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 58
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './59-HEB.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-19 05:56:19 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'याकूबको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'jas'
2017-05-19 05:56:19 +00:00
sort : 59
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './60-JAS.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'पत्रुसको पाहिलो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '1pe'
sort : 60
path : './61-1PE.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'पत्रुसको दोस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '2pe'
sort : 61
path : './62-2PE.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'यूहन्नाको पहिलो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '1jn'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 62
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './63-1JN.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'यूहन्नाको दोस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '2jn'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 63
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './64-2JN.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
2017-05-03 22:29:23 +00:00
-
2017-08-23 22:40:45 +00:00
title : 'यूहन्नाको तेस्रो पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : '3jn'
2017-05-03 22:29:23 +00:00
sort : 64
2017-08-23 22:40:45 +00:00
path : './65-3JN.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'यहूदाको पत्र '
versification : 'ufw'
identifier : 'jud'
sort : 65
path : './66-JUD.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]
-
title : 'यूहन्नालाई भएको प्रकाश '
versification : 'ufw'
identifier : 'rev'
sort : 66
path : './67-REV.usfm'
categories : [ 'bible-nt' ]