See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
सामान्य जानकारीः
यो उद्धरण दाउदको भजनबाट लिएको हो ।
हामीले जे भनिरहेका छौं, त्यो अझ बढी स्पष्ट छ
“हामी यसलाई झन् धेरै स्पष्ट रूपमा बुझ्न सक्दछौँ ।” यहाँ “हामी” शब्दले लेखक र उनका पाठकहरूलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
यदि ... अर्को पूजाहारी खडा हुन्छ भने
“यदि अर्को पूजाहारी आउँछन् भने”
मल्किसेदेक जस्तै
यसको अर्थ पूजाहारीको रूपमा ख्रीष्टका कति कुरा मल्किसेदेकसँग मिल्दोजुल्दो छन् । वैकल्पिक अनुवादः “जसरी मल्किसेदेक पूजाहारी थिए, त्यसरी नै”