# सामान्य जानकारी:

मानिसहरूले के गर्नुपर्छ भनी परमप्रभुले मोशालाई निरन्तर बताउनु हुन्छ ।

# a tenth of an ephah

"A tenth" means one part out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. AT: "2 liters" or "a tenth of an ephah (which is about 2 liters)" (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# तेलमा मुछेको ... मसिनो पिठो

यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्‍न सकिन्छ । उदाहरण: तेलमा मुछिएको ... मसिनो पिठो" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# प्रायश्‍चित्तको निम्ति

अर्को अनुवादः "प्रायश्‍चित्त गर्न"  (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# तिनीहरूका अर्घबलि

यसले प्रत्येक पशुहरू बलि चढाउँदा तिनीहरूसँग आवश्यक पर्ने अर्घबलिलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "तिनीहरूसँग चढाइने अर्घबलि" अथवा "तिनीहरूका साथमा चढाइने अर्घबलि" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-possession]])

# translationWords

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/tenth]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/goat]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/atonement]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/blemish]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/drinkoffering]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/burntoffering]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/grainoffering]]