# सामान्य जानकारी:

यो निरीक्षणमा थोरै मानिसहरू नहेम्याहसँग सँगसँगै गए, आफू प्रमुख व्‍यक्‍ति भएकोले तिनले प्रथम पुरूषमा बोल्‍छन् । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# म राति बेँसी ढोका भएर बाहिर निस्केँ

"रातमा म बेँसी ढोकाबाट बाहिर निस्केँ"

# भत्केका र मूल ढोकाहरू जलाइएका

यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्‍न सकिन्‍छ । अर्को अनुवाद: "इस्राएलका शत्रुहरूले भत्काएका र तिनीहरूका शत्रुहरूले जलाएका मूल ढोकाहरू" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# फोहोर ढोका

सायद सहरका काम नलाग्‍ने फोहोरहरू यस ढोकादेखि निकालिन्‍थ्‍यो ।

# स्याल

जङ्गली कुकुर

# translationWords

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/well]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/dung]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/gate]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/fire]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/fountain]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/king]]