# यर्मियाको आवज सुनेर

यर्मियाले भनेका कुराहरू बारूकले लेखे ।

# यहोयाकीमको चौथो वर्ष

"यहोयाकीमले यहूदालाई चौथो वर्षमा राज्य गरिरहँदाको समय"

# तिनले भने

"यर्मियाले बारूकलाई भने"

# मलाई पीडामा वेदना थप्‍नुभएको छ

"मलाई ठुलो दर्द दिनुभएको छ"

# मेरो सुस्केराले मलाई थकाएको छ

"म रोएकोले थाकेको छु" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/word]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jeremiah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/baruch]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/scroll]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jehoiakim]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/josiah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/woe]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/rest]]