# सामान्य जानकारी:

इस्राएलमाथि परमप्रभुको न्‍यायलाई सारांशमा बताउने वर्णात्मक विराम ।

# बन्‍दी भए

यसले अश्शूरीहरूद्वारा इस्राएलीहरूलाई कैदमा गरियो भन्‍ने जनाउँछ ।

# हातबाट

"हात" अधिन, अधिकार वा शक्तिको निम्ति लक्षणा हो । अर्को अनुवाद: "अधिनबाट" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# अभ्यासहरू गरिरहेका

"गरिरहेका" शब्द मानिसहरूको जीवनमा तिनीहरूले व्‍यवहार गर्ने तरिकाहरूको निम्ति रूपक हो । अर्को अनुवाद: "कार्यहरू गरिरहेका" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/captive]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/power]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/pharaoh]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/worship]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/walk]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/nation]]