# फलाम गल्ने भट्टीको बिचबाट

यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्‍न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "फलाम गलाइने भट्टीको बिचबाट" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# आँखा खुला रहून्

यहाँ आँखाले व्यक्तिलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "तपाईंले ध्यान दिनुहुनेछ"(हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/names/egypt]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/furnace]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/receive]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/moses]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/father]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/lordyahweh]]