# सामान्‍य जानकारीः

हिब्रू कवितामा समानान्‍तरता हुनु सामान्‍य कुरा हो । ( हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] र [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# हे परमप्रभुका सबै सेवक हो

"हे सबै परमप्रभुका सेवा गर्नेहरू हो"

# पवित्र स्थानतिर

सम्‍भावित अर्थहरू हुन्ः १) "मन्‍दिरतिर" वा २) "मन्‍दिरमा भएको पवित्र स्‍थानतिर"

# हात उचाल

मानिसहरूले यसरी परमेश्‍वरलाई प्रार्थना वा प्रशंसा गर्थे । ( हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/bless]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/serve]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/houseofgod]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/holy]]