# तिनीहरूमाथि आफ्‍नो क्रोध खन्याउनुहोस्

परमेश्‍वरको क्रोधको प्रदर्शनलाई यसरी वर्णन गरिएको छ कि मानौँ उहाँले ती पानीझैँ आफ्ना शत्रुहरूमाथि खन्‍याउनुभयो । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# क्रोध

"आक्रोश" वा "रिस"

# तपाईंको रिसको उग्रता

"तपाईंको दन्‍किएको रिस" वा "तपाईंको प्रचण्‍ड रिस"

# उजाड होस्

यस भाववाचक नामलाई कार्यझैँ लेख्‍न सकिन्छ । अर्को अनुवाद: "त्‍यागिएको होस्" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/angry]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/desolate]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/tent]]