# मैले ठेस खान लागेको छु

यस रूपकको लागि सम्भावित अर्थहरू हुन्ः १) म यति धेरै बिमारी छु कि म अब मर्न लागेको छु" वा २) म चाँडै नै  नाश हुनेछु ।" खण्‍डमा भएको रूपकलाई अनुवाद नगर्दा नै बेस हुनसक्छ । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# म अनवरत पीडामा छु

"म सधैँ पीडामा छु"

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/stumble]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/confess]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/guilt]]