# यूफ्रेटिस पारिको प्रान्त

यो यूफ्रेटिस नदीको पश्‍चिमतिर भएको प्रान्तको नाम हो । यो सुसा सहरदेखि नदी पारि थियो ।

# मलाई चिट्ठीहरू पठाइऊन्

यसलाई कर्तृवाच्यमा लेख्‍न सकिन्‍छ । अर्को अनुवाद: "हजुरले मलाई चिट्ठीहरू पठाउनुहोस्" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# आसाप

यो एउटा मानिसको नाम हो । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# परमेश्‍वरको असल हात ममाथि भएकोले

परमेश्‍वरको "असल हात"ले उहाँको "निगाह"को संकेत गर्छ । अर्को अनुवाद: "परमेश्‍वरको निगाह ममाथि थियो" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/letter]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/governor]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/gate]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/temple]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/house]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/good]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/hand]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]