# सामान्य जानकारी

हेर्नुहोस्ः  [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]

# यहूदाका राजा योशियाहका छोरा यहोयाकीनको  चौथो वर्षमा

२५:१ मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ( हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# परमप्रभुको यो वचन ... आयो

"वचन" शब्दले आउने सन्देशलाई जनाउँछ ।

# हरेक जाति

"सबै जातिहरू"

# सायद ... यहूदाका मानिसहरू

"हुन सक्छ यहूदाका मानिसहरू"

# यहूदाका मानिसहरूमाथि ल्याउन चाहेका

"यहूदाका मानिसहरूलाई गर्न योजना बनाउने"

# दुष्ट मार्गबाट

१८:११ (चाल) मा तपाईंले यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभयो हेर्नुहोस् ।

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jehoiakim]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/josiah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jeremiah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/scroll]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/word]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/kingdomofisrael]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/nation]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/turn]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/evil]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/forgive]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/iniquity]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]]