# शिमशोनलाई बोलाउनुहोस् ... तिनीहरूले शिमशोनलाई ... झिके

शिमशोन कैदि भएका हुनाले तिनलाई सिधै बोलाउन सकिदैन थियो, तर तिनीहरूकहाँ ल्याइदिन मानिसहरूले त्यस झ्यालखानाको जिम्मावाललाई आग्रह गर्दै थिए । अर्को अनुवादः "शिमशोनलाई बाहिर ल्याउन तिनीहरूलाई भन्‍नुहोस् ... तिनीहरूले शिमशोनलाई ल्याए" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# केटो

"जवान मानिस ।" यो जवान बालक थिएन, तर युवा थियो ।

# यस भवनका खम्बाहरूलाई मलाई छुन देऊ

"यस भवन अड्याउने खम्बाहरू मलाई छुन देऊ"

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/call]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/samson]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/prison]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/pillar]]