# सामान्य जानकारी

परमप्रभुले इस्राएलका धर्मगुरूहरूका निम्ति उहाँको सन्देश इजकिएललाई निरन्तर दिनुहुन्छ ।

# तिनीहरूले मेरो विरुद्धमा विद्रोह गरे

"तिनीहरू" शब्दले "याकूबका घरानाका सन्तानहरू" लाई जनाउँछ ।

# मेरो कुरा सुन्‍न इच्छुक भएनन्

" मेरो आज्ञा पालन गरेनन् ।"

# यसरी ... जातिहरूका दृष्‍टिमा मेरो नाउँ अपवित्र नहोस्

यस वाक्यांशको अर्थ "यसरी ... जातिहरूद्वारा मेरो नाउँ अपवित्र छ भनी नसोचियोस्।" ( हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# दृष्‍टिमा

" जातिहरूले हेर्ने तरिकामा"

# मैले आफूलाई तिनीहरूका अघि प्रकट गरें

" म को हुँ भनेर जातिहरूलाई देखाएँ ।"

# तिनीहरूलाई ... ल्‍याएर

"याकूबका घरानाका मानिसहरूलाई ... ल्याएर"

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/rebel]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/forsaken]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wrath]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/name]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/profane]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/nation]]