# तिस जनामध्येका तीन जना

यी [2 Samuel 23:8-12](./08.md) मा उल्लेख गरिएका त्‍यहीँ तीन सैनिक होइनन् ।

# तिस

"३०" वा "तिस साहसी इस्राएली सैनिक" यसको पूरा अर्थ स्‍पष्‍ट पार्न सकिन्‍छ । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] र[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# अदुल्‍लामको गुफा

"अदुल्‍लाम सहरको नजिक भएको गुफा" अदुल्‍लाम, बेथलेहमको नजिकै छ । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# रपाईंको बेँसी

यो एउटा ठाउँको नाम हो । [2 Samuel 5:18](../05/17.md) मा झैँ यसलाई अनुवाद गर्नुहोस् ।

# तिनको गढी

"तिनको सुरक्षित ठाउँ"

# पलिश्तीहरू बेथलेहेममा स्थापित भएका थिए

"केही पलिश्ती सैनिकहरूले बेथलेहेमको बेँसीलाई आफ्‍नो अधिनमा लिएका थिए"

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/other/harvest]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/stronghold]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/bethlehem]]