# यहूदा र यरूशलेमका हरेक मानिस

यसले हरेक लाडकू मानिसहरूलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# यहोशापातलाई अगि लगाएर

तिनीहरू यरूशलेममा फर्कदा राजा यहोशापात सबै सेनाहरूको अगाडि थिए । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/joy]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/lute]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/harp]]