# सामान्‍य जानकारीः

दाऊद शमूएलकहाँ भाग्छन् ।

# हेर्नुहोस्

"सुन्‍नुहोस्" वा "मैले भन्‍न लागेको कुरामा ध्यान दिनुहोस् ।"

# शाऊललाई यसो भनेर खबर गरियो

यसलाई कर्तृवाच्‍यमा लेख्‍न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "कसैले शाऊललाई भन्यो ।" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# हेर्नुहोस्

"सुन्‍नुहोस्" वा "मैले भन्‍न लागेको कुरामा ध्यान दिनुहोस् ।"

# तिनीहरूका अगुवाको रूपमा खडा भएका

अर्को अनुवादः " तिनीहरूका अगुवाझैँ भएर ।"(हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/names/samuel]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/ramah]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/head]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]