यहाँ "तँ" शब्द बहुवचन हो । परमप्रभु मोशासित बोल्दै हुनुहुन्छ तर उहाँले पुजाहारीहरूलाई जनाउँदै हुनुहुन्छ । पुजाहारीहरूले तुरही बजाउनेछन्, मोशाले होइन । अर्को अनुवादः 'तिनीहरूले ठुलो आवाजमा सङ्केत गर्दा" (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]] र [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])