ne_tn/neh/08/04.md

# मत्तित्याह, शेमा, अनायाह, उरियाह, हिल्कियाह र मासेयाह ... पदायाह, मीशाएल, मल्कियाह, हाशूम, हशबदाना, जकरिया र मशुल्लाम

यी सबै मानिसहरूका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# तिनले सबैले देख्‍ने गरी पुस्तक खोले

अर्को अनुवाद: "तिनले पुस्तक खोलेको सबैले देखे" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# पुस्तक

"व्‍यवस्‍थाको पुस्तक"

# एज्रा सारा मानिसभन्दा माथि उभिएकाले

"एज्रा सारा मानिसभन्दा उच्च ठाउँमा उभिएकाले"

# तिनले पुस्तक खोल्दा सारा मानिस खडा भए

परमेश्‍वरको वचनलाई आदर दिन मानिसहरू खडा भए । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/names/ezra]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/scribe]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/names/zechariahot]]