ne_tn/2ch/32/02.md

# सहरबाहिरका मूलहरूका पानी बन्द गरिदिन

मानिसहरूले पानी पाउन नपाऊन् भनेर तिनीहरूले सहर बाहिरका मूलहरू बन्द गरे ।

# अश्शूरका राजाहरू यहाँ आएर किन प्रशस्त पानी पाउने?

अश्शूरका राजाहरू यहाँ आएर  प्रशस्त पानी पिउनु हुँदैन । अनुवादकहरूले "अश्शूरका राजा" लेख्‍न चाहन सक्नुहुन्छ, तर तिनीहरूले "अश्शूरका राजाहरू" भनेर अनुवाद गर्नुपर्छ, किनभने "राजा" लाई मूल पाठले समर्थ गर्दैन" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/power]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/water]]
initial cleanup of notes 2020-10-27 18:50:58 +00:00			`# सहरबाहिरका मूलहरूका पानी बन्द गरिदिन`

			`मानिसहरूले पानी पाउन नपाऊन् भनेर तिनीहरूले सहर बाहिरका मूलहरू बन्द गरे ।`

			`# अश्शूरका राजाहरू यहाँ आएर किन प्रशस्त पानी पाउने?`

			अश्शूरका राजाहरू यहाँ आएर प्रशस्त पानी पिउनु हुँदैन । अनुवादकहरूले "अश्शूरका राजा" लेख्‍न चाहन सक्नुहुन्छ, तर तिनीहरूले "अश्शूरका राजाहरू" भनेर अनुवाद गर्नुपर्छ, किनभने "राजा" लाई मूल पाठले समर्थ गर्दैन" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

hblamtari update 2020-12-16 01:44:28 +00:00			`# शब्द अनुवाद`
initial cleanup of notes 2020-10-27 18:50:58 +00:00
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/power]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/other/water]]`