See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# ယေဘုယျအချက်အလက်
|
|
|
|
စာရေးသူသည် ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်ကို ဆက်လက်၍ ဖော်ပြသည်။
|
|
|
|
# ယောသပ်၏ တဲတော်
|
|
|
|
"ယောသပ်၏ အမျိုးအနွယ်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ယောသပ် ... ဧဖရိမ်
|
|
|
|
ဧဖရိမ်သည် ယောသပ်၏ သားဖြစ်သည်။
|
|
|
|
# ယုဒ ... ဇိအုန်တောင်
|
|
|
|
ဇိအုန်တောင်သည် ယုဒလူမျိုးများ နေထိုင်ရာ အရပ်တွင် တည်ရှိသည်။
|
|
|
|
# အထွဋ်ကဲ့သို့
|
|
|
|
"ကောင်းကင်နှင့်အမျှ မြင့်သော" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# မြေကြီးကဲ့သို့
|
|
|
|
"မြေကြီးကဲ့သို့ သန်မာ ကြံ့ခိုင်သော" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|