See in Reader
16 lines
1.8 KiB
Markdown
16 lines
1.8 KiB
Markdown
# ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းက သူ့အဝတ်ကိုဆုတ်ဖြဲသည်
|
|
|
|
အဝတ်များ ဆုတ်ဖြဲခြင်းသည် စိတ်ဆိုးခြင်းနှင့် ဝမ်းနည်းမှု၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# သူက ဘုရားကိုလွန်ကျူးသောစကားကို ပြောပြီ။
|
|
|
|
ဘုရားလွန်ကျူးသော စကားပြောသည်ဟု ခေါ်ခြင်းဖြင့် ယေရှုသည် ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူဖြစ်သည်ဟု ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းက နားလည်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# အဘယ့်ကြောင့် ငါတို့က သက်သေလိုသေးကြသနည်း။
|
|
|
|
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးက သူနှင့်ကောင်စီဝင်များက မည်သည့် သက်သေမှကြားရန် မလိုအပ်တော့ကြောင်းကို ဤမေးခွန်းဖြင့် အလေးနက်ပေးသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မည်သည့်သက်သေမျှ ငါတို့ မလိုအပ်တော့ပါ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# အခုတော့ သင်တို့ကြားရပြီ
|
|
|
|
"သင်တို့" သည် အများကိန်းဖြစ်ပြီး ကောင်စီဝင်များကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|