See in Reader
20 lines
1.5 KiB
Markdown
20 lines
1.5 KiB
Markdown
# မာရာရိအမျိုးသာများမှ ဟေရှဘုန်ကို ပေးကြ၏။
|
|
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မာရာရိအမျိုးသားများသည် ဟေရှဘုန်ကို ရကြ၏"။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# ဟေရှဘုန်၊ ယာဇာ
|
|
|
|
မြို့အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# ဆယ်နှစ်မြို့
|
|
|
|
"မြို့ပေါင်း ၁၂ မြို့" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# မြို့ပေါင်း ဆယ်နှစ်မြို့ကို စာရေးတံချ၍ ပေးကြ၏။
|
|
|
|
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "သူတို့သည် မြို့ပေါင်းဆယ်နှစ်မြို့ကို စာရေးတံချ၍ ရကြ၏"။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# စာရေးတံပြု၍
|
|
|
|
အသက်ကြီးသူများ၏ ရွေးချယ်မှုများကို အတည်ပြုရန် ဘုရားသခင်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှာခြင်းတမျိုးဖြစ်သည်။ ၁၉:၁ ၌ မည်သို့ ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ကြည့်ရန်။
|