my_tn/jos/21/28.md

16 lines
1.3 KiB
Markdown

# ဂေရရှုံသားတို့ကိုလည်း ကိရှုန်ပေးကြ၏။
အခြားသောဘာသာပြန်ချက်၊ "ဂေရရှုံသားတို့သည်လည်း ကိရှုန်ကို ရကြ၏"။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# ကိရှုန်၊ ဒါဗရေ၊ ယာမုတ်၊ အင်္ဂန္နမ်၊ မိရှလ၊ အာဗ ဒုန်၊ ဟေလကတ်၊ ရဟောဘ
မြို့အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# ဂေရရှုံသားမျိုးသားတို့မှ မိရှလကို ပေးကြ၏။
အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "မိရှလမြို့ကို ဂေရရှုံသားတို့ ထံမှ ရကြ၏"။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# လေးမြို့
စာရင်းပြုသော မြို့လေးမြို့တို့၏ အမည်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])