# စာငှက် ... ဇရက်

ငှက် အမျိုးအမည်များ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# အသိုက်ကို၎င်း တွေ့ရပါ၏

"နေအိမ်ကို တွေ့ပါသည်" သို့မဟုတ် "အသိုက်ဆောက်၍ နေသည်"

# ဇရက်သည် အသိုက်

အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊  "ဇရက်သည် အသိုက်ကို ဆောက်နေသည်" သို့မဟုတ် "ဇရက်သည် အသိုက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# သားငယ်မွေးစရာ

"အသိုက်တွင် ဥများ ဥ၍၊ သားငယ်များကို ပြုစုကျွေးမွေးရန်"

# အိမ်တော်၌ နေသောသူတို့သည်

ဖြစ်နိုင်ချေများမှာ (၁) ဗိမာန်တော်တွင် ခစားလုပ်ဆောင်နေကြသော ယဇ်ပုရောဟိတ်များ သို့မဟုတ် (၂) ဗိမာန်တော်သို့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်လာကြသည့် ဘုရားရှိခိုးသူများ။

# အစဉ်

"ကြိမ်ဖန်များစွာ"