# ဒါဝိဒ်ကို ...  ရှောလုသည်မြင်လျှင်၊

၁၇: ၅၅-၅၆ တွင် ဒါဝိဒ်သည်‌ဂေါလျတ်ကိုသတ်ခဲ့သည့်ရှေ့တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောအရာဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ "ရှောလုသည် ဒါဝိဒ်ကို မြင်ခဲ့ပြီးသောအခါ" သို့မဟုတ် "အစောပိုင်းတွင် ရှောလု ဒါဝိဒ်ကိုမြင်ခဲ့သောအခါ" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]])

# ဖိလိတ္တိလူကို တိုက်ခြင်းငှါ

ဖိလိတ္တိ လူကိုတိုက်ခိုက်ရန် ထွက်သွားသည်။

# ထိုလုလင်ကား အဘယ်သူ၏ သားဖြစ်သနည်း

ဤလူငယ်၏ ဖခင်သည် မည်သူဖြစ်သနည်း။

# အရှင်မင်းကြီး အသက်တော်ရှင်သည်အတိုင်း

ဤစကားဆိုလိုသည်မှာ သူပြောသောစကားအကြောင်း မှန်ကန်သည်ကို ကျိန်ဆိုသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

# အဘယ်သူ၏ သားဖြစ်လိမ့်မည်ကို မေးစစ်လော့

လူကလေး၏ ဖခင်မည်သူဖြစ်သနည်း။