# ထာဝရဘုရား၏ နာမတော် 'နာမတော်' ဟူ သည် ထာဝရဘုရားကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ-'ထာဝရဘုရား' (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # ဒါဝိဒ်မင်းမျိုး ဒါဝိဒ်မင်း၏အမျိုးအနွယ်များကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ- 'ဒါဝိဒ်မင်း၏အမျိုးအနွယ်များ' (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])